Tradução de "slišal zanj" para Português


Como usar "slišal zanj" em frases:

Nisem ga več videl in ne slišal zanj.
Eu nunca mais soube nada dele.
Mogoče si na akademiji slišal zanj.
Deves ter ouvido falar d'ele, na Academia!
Vsakdo, ki je kdaj lovil, je slišal zanj.
Suponho que conheça o Remington. Todo os caçadores o conhecem.
Rekel sem, da nikoli nisem slišal zanj.
Nunca ouvi falar dele, meu. Qual é o teu problema?
Tole je pa največji kup dreka, kar sem slišal zanj.
É o maior disparate que já ouvi.
Vem, da si že slišal zanj, kajne?
Sei que ouviste falar dele, certo?
Ne reci mi, da še nisi slišal zanj.
Não me digas que nunca ouviste falar do Sirius Black.
Seveda pa sem slišal zanj, za njegov sloves, dosežke in bogastvo, njegovo moč in sloves.
Mas é claro que conheço quem George Hearst é... e sua reputação, realizações, riqueza... e poder e reputação.
Moral si živeti na luni, da nisi slišal zanj.
Devias estar a morar numa caixa para não teres ouvido.
Nisem še slišal zanj. Pa ti? -Ne.
Nunca ouvi falar dele, e tu?
Nek novi vitez se bojuje za Stephena, pravi William, in nihče še ni slišal zanj.
William diz que há um novo cavaleiro a combater por Estêvão... Ninguém ouviu falar dele.
Ne delaj se, da si že slišal zanj.
Não finjas que já ouviste falar.
Pretvarjaj se, da pripoveduješ njegovo zgodbo nekomu, ki še nikoli ni slišal zanj.
Assim, finge que estás a contar a história da vida dele a alguém que nunca ouviu falar dele.
Če je, ni eden od naših, ker nihče še ni slišal zanj.
Se for, não é dos nossos. Ninguém ouviu falar dele.
To še vedno ne pojasnjuje, zakaj nihče še ni slišal zanj.
Ainda não explica porque é que ninguém ouviu falar dele.
Ko sem slišal zanj, sem potoval tri dni, ker sem vedel, čigav konj je.
Quando ouvi falar sobre o cavalo milagroso, viajei três dias porque sabia que cavalo era.
Kako to, da še nisem slišal zanj?
Bem, como é que eu nunca ouvi falar nele?
Moj prijatelj je slišal zanj in pravi, da je odličen.
O meu amigo conhece-o. Diz que ele é muito bom. Tenho a certeza que é!
Nikoli še nisem slišal zanj, ampak je vseeno odličen.
Nunca ouvi falar dele, mas obrigado. É porreiro.
Nekaj mesecev nazaj sem prvič slišal zanj.
Ouvi falar nele pela primeira vez há uns meses atrás.
Po tem nisem več nikoli slišal zanj.
Não soube nada dele depois disso.
V moji generaciji nihče ni niti slišal zanj.
Mas ninguém da minha geração ouviu falar nele.
"Res?" je rekla. "V Ameriki se ga ne dobi, povsod sem ga iskala, pa nihče ni niti slišal zanj." Tega nisem vedel.
E ela: "A sério? Nos EUA não há. Em todo o lado que pergunto, não o conhecem."
Možno je, mislim, ampak nikoli nisem slišal zanj.
Suponho que seja possível, mas nunca ouvi falar sobre isso.
Rekel je, da da ne bo nikoli slišal zanj.
Ele disse que nunca ouviu falar nisso.
Mislim, da sem že slišal zanj.
Parece que já o ouvi em qualquer lado.
Ko sem prvič slišal zanj, sem se bojeval za Britance.
Quando o conheci, ele lutava pelos Britânicos.
Rekel sem, da še nisem slišal zanj.
Disse que nunca ouvi falar dele.
Nihče še ni slišal zanj, odkar je označil Kajna.
Ninguém ouviu nada d'Ele desde que marcou Caim.
Nikoli slišal zanj ali njo, tako da...
Nunca ouvi falar dessa aula ou dela, por isso...
Billy Joe Shaver. –Še nikoli nisem slišal zanj. –Stari kantri.
Billy Joe Shaver. - Não conheço o último. - Velha guarda.
Žal mi je, rad bi ti pomagal, a še nisem slišal zanj.
Lamento, menina. Gostava de ajudar, mas nunca ouvi falar dele.
Prenesi sporočilo Malcolmu Blacku. –Nisem še slišal zanj.
Quero que entregues uma mensagem ao Malcolm Black. - Nunca ouvi falar nele.
Ne, upornik, še nikoli nisem slišal zanj!
Não, rebelde, nunca ouvi falar disso.
In nihče ni slišal zanj od takrat naprej.
E ninguém viu ou ouviu falar do professor Stein depois.
Ne, še nikoli nisem slišal zanj.
Não. Não, nunca ouvi falar dele.
Kakorkoli že, bilo mi je žal, ko sem slišal zanj.
Bem, seja como for, sinto muito o que aconteceu.
In nikoli več nisem slišal zanj.
Não voltei a saber nada dele.
0.72935485839844s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?